Por intermédio do Prof. Gustavo Araújo e dos professores do IEL, Wilmar da Rocha D’Angelis e Angel H. Corbera Mori, a Embaixada do Brasil em Viena doou ao CEDAE gravações da língua Guarani, registradas no começo do século XX e preservadas no acervo sonoro da Academia de Ciências da Áustria.

Os áudios gravados pelo botânico austríaco, Richard Wettstein, durante a “Primeira Expedição à Croácia, Brasil e Ilha de Lesbos”, em 07 de junho de 1901, constituem o primeiro registro sonoro do Guarani.

As gravações originais, em discos de metal, foram copiadas em discos de cera e guardadas em locais distintos. Todavia, durante a II Guerra Mundial o local foi alvo de bombardeio, e os originais perderam-se.

Em 1999, a Academia de Ciências da Áustria conseguiu digitalizar a cópia dos áudios em cera, editando os em CD.

A versão digitalizada das gravações referentes ao Brasil traz listas de substantivos, verbos e adjetivos, além de cantos religiosos.