Diante da volumosa biblioteca de Flávio de Carvalho, um pequeno livro chama a atenção: o Manual Pequeno da Missa e da Confissão, de J. I. Roquete. Impresso em 1871, supõe-se que o volume tenha pertencido a Sra. Ophélia Crissiuma de Carvalho, mãe de Flávio.

O cônego português Jose Ignácio Roquete (Frei José de Nossa Senhora do Cabo Roquete) é mundialmente conhecido pelo manual de regras de etiqueta e normas de civilidade, Código do Bom Tom, publicado em 1845. Seus livros, inspirados nos manuais de boa conduta franceses, eram considerados indispensáveis a uma sociedade que prezava a boa educação, o refinamento e a civilidade. Com o sucesso dos livros pequenos, e incentivo da igreja, o cônego publicou ainda dicionários da língua portuguesa, gramáticas, cartas de Vieira e manuais religiosos. Suas obras chegaram ao Brasil por editoras francesas, como a Vª J. P. Aillaud, Monlon e Cª e por livreiros portugueses.

O volume de pequenas dimensões que integra o fundo Flávio de Carvalho (9 cm x 12 cm x 3 cm) chegou ao CEDAE bastante danificado e apresentando marcas de degradação acentuadas. Encadernado ao estilo e técnica dos paramentos eclesiásticos dos séculos XVIII e XIX, a capa continha revestimento em tecido aveludado, sendo ornamentada com linhas e fecho metálicos. No centro da capa, os restos de cola sugerem que ali havia uma retratação de Nossa Senhora que, no entanto, se perdeu. Além da costura rompida e da perda total da lombada, o miolo possuía vincos, rasuras e marcas provocadas por cola, parafina, umidade, dejeto de insetos e sujidade.

Os objetivos principais do tratamento conservativo foram os de interromper o processo de degradação do volume e de conservá-lo de modo a estabilizar os fatores de deterioração apontados. Assim, os interventos de conservação buscaram preservar, também, as marcas deixadas pelo tempo, preservando o Manual para a posteridade.

Por fim, o volume foi acondicionado em área com temperatura e umidade adequadas à longa permanência.

O trabalho foi executado pela estagiária Beatriz Moralez Ceglys, sob a orientação da conservadora do CEDAE, Maria Valéria Barbosa.

As etapas do tratamento podem ser vistas nas imagens ao lado.